“中國(guó)—東盟童書(shū)聯(lián)合共創(chuàng)”項(xiàng)目簽約現(xiàn)場(chǎng)。　接力出版社供圖

“中國(guó)—東盟童書(shū)聯(lián)合共創(chuàng)”項(xiàng)目和“中國(guó)—東盟童書(shū)合作計(jì)劃”均由接力—東盟少兒圖書(shū)聯(lián)盟倡議提出。聯(lián)盟自2019年成立，通過(guò)每年組織少兒出版閱讀論壇、少兒圖書(shū)版權(quán)交易會(huì)等活動(dòng)，旨在推動(dòng)?xùn)|盟、南亞、中國(guó)等各國(guó)少兒圖書(shū)出版事業(yè)的共同發(fā)展。

目前，“中國(guó)—東盟童書(shū)合作計(jì)劃”已成功與來(lái)自馬來(lái)西亞、新加坡、泰國(guó)、越南、印度尼西亞、斯里蘭卡和尼泊爾7個(gè)國(guó)家的12家出版機(jī)構(gòu)合作，完成了兩批次共計(jì)71種圖書(shū)的出版，包括《長(zhǎng)發(fā)妹的秘密》(尼泊爾語(yǔ))、《小驢放風(fēng)箏》(泰語(yǔ))、《小黑999和小紅666》(越南語(yǔ))、《找金雞》(印尼語(yǔ))、《外婆變成了老娃娃》(馬來(lái)語(yǔ))等。

國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟斯里蘭卡分會(huì)主席、斯里蘭卡海王星出版社社長(zhǎng)丹尼斯·庫(kù)拉頓加，用即將合作出版的圖書(shū)《擦星人》來(lái)比喻聯(lián)合共創(chuàng)項(xiàng)目的目標(biāo)：正如星星需要被擦亮和維護(hù)才能照亮夜空一樣，一些國(guó)家的藝術(shù)家和作家的才華也需要打磨和培育。據(jù)他介紹，《擦星人》出版項(xiàng)目將來(lái)自世界各地的插畫(huà)家、作家、美術(shù)編輯聯(lián)合在一起，創(chuàng)作出在藝術(shù)形式、敘事手法和文化層面彼此融合的新故事。

馬來(lái)西亞紅蜻蜓出版社總經(jīng)理羅美煒表示，這是第一次體驗(yàn)童書(shū)的共同策劃、同步出版，出版社精選了兩部親子主題的作品——《快快國(guó)和慢慢國(guó)》《小刺猬也想讓媽媽抱》。接下來(lái)將在馬來(lái)西亞征選插畫(huà)家，并與接力出版社共同決定合適的畫(huà)家人選，期待為兒童讀者帶來(lái)好作品。

泰國(guó)紅山出版有限公司副總編輯俞春華介紹，作為共創(chuàng)項(xiàng)目，泰國(guó)紅山出版集團(tuán)正籌劃出版《請(qǐng)來(lái)一個(gè)貓面包》，由中國(guó)作家趙卯卯和泰國(guó)插畫(huà)家薩宛雅·安納尼提帕克共同合作，這是一個(gè)充滿想象力的文學(xué)故事。

據(jù)悉，活動(dòng)由廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)主辦，接力出版社承辦。(完)

關(guān)鍵詞：